- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
劉福助
-
秋農諺
(女)六一一雷壓九颱。 (六月一日鳴雷,這年颱風少。) (男)七一一雷九颱來。 (七月一日鳴雷,這年颱風多。) (女)五月蝶討無食。 (五月花季已過,五月蝴蝶比較採不到花粉) (男)六月攏無巧七月頓頓飽。 (六月節日少沒得吃,七月份節日拜拜多,吃的機會也多。) (女)風颱做了無回南,十日九日澹。 (颱風過後,風向不轉南吹,上有多日下雨。) (男)雲佈滿山底,透暝雨亂飛。 (烏雲佈滿山底,一定風雨交加 (女)雷打秋晚,冬一半收。 (立秋日如有雷,晚冬[二期稻作]收成不好[半收]。) (男)秋靠露,冬靠雨,白露末擾土。 (秋天靠露水,冬天靠雨水,白露這天不可擾動土壤,以免損害農作物。) Find more lyrics at ※ Mojim.com (女)紅柿若出頭,羅漢腳仔目屎流。 (紅柿出已是秋天,天氣轉涼,光棍日子難過。) (男)八月大蔬菜免出外。 (八月大[三十一日]氣候不順,蔬菜收成不好,不夠拿出去賣。) (女)八月八落雨,八個月無焦土。 (八月八日下雨占長雨。) (男)七豎八倒九斜十落。 (金牛宮底的小七星,其每天在天上的位置是七月豎、八月倒、九月斜、十月落。) (女)九月起風降,臭頭扒佮抽。 (九月秋天風乾燥,臭頭的人會癢,且會拼命抓不停才感到止癢。) (男)烏雲飛上山(女)棕蓑提來摱(男)烏雲飛落海 (合)棕蓑覆狗屎(滿山烏雲定有雨,出門帶雨具;滿天烏雲飛向海邊,則會轉晴不需雨具。)
取自:劉福助創作歌謠研究-賴明澄 撰 (101 年 01 月)
-
|